Japanese (Japan) phrases #281-300 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Automatic | 自動 |  | |
| 282 | Automatic channel levels | チャンネルレベルの自動調整 | | |
| 283 | Automatic contrast | 自動コントラスト調整 | | |
| 284 | Automatic levels | 自動レベル調整 | | |
| 285 | Automatic rotation | 自動的に回転 | | |
| 286 | Automatic rotation by EXIF tag | EXIF タグ情報で回転 | | |
| 287 | Automatic un-vignetting | 自動的にビネッティングを補正 | | |
| 288 | Automatic zoom | | ||
| 289 | Automatically adjust contrast of an image by moving black and white levels. | イメージに対して、白黒レベルの移動によるコントラスト調整を行います。 | | |
| 290 | Automatically apply selected effect on a layer. | レイヤーに対して選択した効果を自動的に適用 | | |
| 291 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | 利用可能なスペースに基づいて、自動的に拡大比率を選択します。 | | |
| 292 | Automatically increase the size of the image as required by the shadow. | 陰影の必要に応じて、自動的にイメージのサイズを増加します。 | | |
| 293 | Automatically open the default target folder after processing has finished. | 処理の完了後、自動的にデフォルト保存先フォルダを開きます。 | | |
| 294 | Available wizards: | 利用可能なウィザード: | | |
| 295 | B-Spline | | ||
| 296 | BMP Image | BMP イメージ | | |
| 297 | BMP image files | BMP イメージファイル | | |
| 298 | Background | 背景 | | |
| 299 | Background color | | ||
| 300 | Background color ID: | 背景色 ID: | |