Japanese (Japan) phrases #261-280 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Arbitrary Rotation
任意回転
info
262
Arbitrary coordinates
任意の座標
info
263
Are you sure you want to permanently delete file "%s"?
info
264
Area End From
info
265
Area End To
info
266
Area Start From
info
267
Area Start To
info
268
Area of Effect
効果を適用する領域
info
269
Arrow Down
下方向 - 矢型
info
270
Arrow Left
左方向 - 矢型
info
271
Arrow Right
右方向 - 矢型
info
272
Arrow Up
上方向 - 矢型
info
273
Ask &question online...
質問 - オンライン(&Q)
info
274
Aspect ratio
info
275
Aspect ratio:
アスペクト比:
info
276
Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu.
info
277
Auto un-vignette
自動補正
info
278
Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes.
形状が変更された時に、塗りつぶしプロパティ(グラデーション)を自動調整します。
info
279
Auto-contrast
自動コントラスト調整
info
280
Auto-preview
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?