Polish phrases #141-160 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
141
Absolute size:
Rozmiar bezwzględny:
info
142
Account
Konto
info
143
Activate RealWorld Photos
Aktywuj RealWorld Photos
info
144
Activate tag
Aktywuj znacznik
info
145
Active tab:
Aktywna karta:
info
146
Add Gradient to Swatch
info
147
Add Rectangular Border
Dodaj Kwadratowe Obramowanie
info
148
Add Watermark
Dodaj znak wodny
info
149
Add a rectangular border.
Dodaj prostokątną ramkę.
info
150
Add a shadow of given intensity and offset.
Dodaj cień danym natężeniu i przesunięciu.
info
151
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Dodaj cień o danym natężeniu i przesunięciu.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/drop-shadow-effect">Więcej Informacji</a>.
info
152
Add a shadow to the drawn shape.
Dodaj cień do rysowanego kształtu.
info
153
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">More information</a>.
Dodaj obraz znaku wodnego lub tekst do obrazu.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Więcej informacji</a>.
info
154
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online documentation</a>.
Dodaj znak wodny lub tekst do obrazu.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Dokumentacja Online</a>.
info
155
Add a watermark picture or text.
Dodaje obraz znaku wodnego lub tekst.
info
156
Add an elliptical border.
Dodaj eliptyczną ramkę.
info
157
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Dodaj plik obrazu jako nową warstwę do tego warstwowego obrazu.
info
158
Add color
Dodaj kolor
info
159
Add custom preset
Dodaj ustawienia własne
info
160
Add film strip-like border to an image.
info
Select background
What about ICL files?