Polish phrases #961-980 for RealWorld Photos 2011.1

Images

Obrazy

Import color swatches from a file.

Import file

Importuj plik

Import layer...

Importuj warstwę...

Import mask...

Importuj maskę...

In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point.

W trybie wielopunktowym wypełnienie ma wiele punktów początkowych. Końcowa różnica piksela jest min różnicą od każdego punktu początkowego.

Increase image magnification by one step.

Zwiększ powiększenie obrazu o 1 krok

Increase opacity

Zwiększ nieprzezroczystość

Increase opacity (alpha) using brush tool.

Zwiększ nieprzezroczystość (alfa) używając narzędzia pędzel.

Increase or decrease canvas size, define position of the original image.

Zwiększ lub zmniejsz rozmiar płótna, ustal pozycję orginalnego obrazu.

Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.

Zwiększ lub zmniejsz rozmiar płótna. Ustal pozycję orginalnego obrazu.

Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion.

Increase outline width

Zwiększa szerokość konturu

Increase pixels' transparency.

Powiększ przezroczystość pikseli.

Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Zwiększa szerokość konturu kształtu o 1 piksel albo 5p z wciśniętym CTRL.

Indicates the currently used value for outline width.

Wskazuje aktualnie użytą wartość dla szerokości konturu.

Initialize mask from the alpha channel of the image.

Inicjalizuj maskę z kanału Alfa obrazu.

Inner shadow

Wewnętrzny cień

Insert Clipboard contents.

Wstaw ze schowka

Insert a copy of the selected layer right after it.

Wstaw kopię wybranej warstwy zaraz po niej