Polish phrases #201-220 for RealWorld Photos 2011.1

All files

Wszystkie pliki

All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document.

Wszystkie operacje mogą zostać cofnięte. Jeżli zabraknie pamięci dalsza edycja nie będzie możliwa.

All supported files

Wszystkie obsługiwane pliki

All tags:

Wszystkie tagi:

Allow the batch operation to display configuration window if it configured that way.

Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters.

Pozwala na szybką zmianę macierzy splotu na jeden z powszechnie używanych filtrów.

Allows you to specify your own image zoom value.

Pozwala określić własny stopień zbliżenia obrazu.

Alpha

Alfa

Alpha Threshold

Alpha channel

Kanał alfa

Alpha channel:

Kanał Alfa:

Alpha threshold:

Próg alfa:

Amount

Ilość

Amount of deleted pixels in percents.

Ilość usuniętych pikseli w procentach.

Amount:

Ilość:

An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience.

Błąd nie do naprawienia przy wykonywaniu akcji. Przepraszamy za niedogodność.

Anchor

Angle

Kąt

Angle of the cut edge.

Kąt krawędzi cięcia.

Angle to rotate hues in an image.

Kąt o który przesunięta zostanie barwa obrazu.