Russian phrases #1281-1300 for RealWorld Photos 2011.1

PNG image files

Файлы PNG

PSD Image

PSD изображение

PSD image files

Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent.

Краска объектов в соответствии с действующим фоном. Посторонний объект будет виден, только если  текущий фон является полупрозрачным.

Paint over

Рисовать НАД

Paint under

Рисовать ПОД

Panels

Панели

Parameter

Параметр

Parameter:

Параметр:

Parameterized text:

Параметризованные текст:

Parameters

Paste Handler

Вставить маркер

Paste image

Вставить картинку

Paste style

Вставить стиль

Paste the dragged image(s) as a floating selection.

Вставить перетаскиваемое изображение(я) в качестве плавающего выделения.

Paste:

Вставить:

Pasted

Вставлено

Path

Путь

Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden.

Путь к html теме помощи, которая будет отображаться, если пользователь нажимает на кнопку Справка. Если оставить это поле пустым, кнопка Справки будет скрыта.

Path, where to save the processed file. If the file exists, it will be overwritten unless it has a read-only flag. Following placeholders can be used: %BATCH% - temporary folder, %FOLDER% - original folder, %NAME% - original name, %EXT% - original extension, %INDEX% - batch counter.

Путь для сохранения обработанного файла. Если файл существует, он будет перезаписан, если у него нет флага только для чтения. Могут использоваться следующие заполнители: %BATCH% - временная папка, %FOLDER% - исходная папка, %NAME% - исходное имя, %EXT% - исходное расширение, %INDEX% - счетчик операций.