Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1821 | Tile crop (16x16 pixels) | Плитка культуры (16x16 пикселей) | ![]() | |
1822 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | Плиточная обрезка помогает обрезать изображение по границам MCU, что обеспечивает обрезку JPEG без потерь. | ![]() | |
1823 | Tiles | Плитка | ![]() | |
1824 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Совет: Нажмите лампочку в меню Справка, чтобы вызвать контекстную справку. | ![]() | |
1825 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Подсказка: перетащите фильтры Adobe® Photoshop® (.8bf) в это окно | ![]() | |
1826 | Tip: Drag in arrow direction. | Совет: перетащите в направлении стрелки. | ![]() | |
1827 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Совет: удерживайте CTRL, чтобы установить контрольную точку. | ![]() | |
1828 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Чтобы добавить новые иконки, перетащите из диспетчера файлов и добавьте в это окно. | ![]() | |
1829 | Tolerance | Допуск | ![]() | |
1830 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Допуск увеличивается на сплошных участках и снижается на разнородных участках. | ![]() | |
1831 | Tolerance: | Толерантность: | ![]() | |
1832 | Tool ID | ![]() | ||
1833 | Tool ID: | ID инструмента: | ![]() | |
1834 | Tool command sync ID | Инструмент команды синхронизации ID\r\n | ![]() | |
1835 | Tool has no options. | Инструмент не имеет опций. | ![]() | |
1836 | Tool presets | Настройки инструментов | ![]() | |
1837 | Tool properties | Свойства инструмента | ![]() | |
1838 | Tool state sync ID: | Инструмент состояние синхронизации ID: | ![]() | |
1839 | Tool state sync-ID: | ID синхронизации состояния инструмента: | ![]() | |
1840 | ToolBar | Панель | ![]() |