Russian phrases #1861-1880 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1861 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Введите любой текст в этом поле и затем щелкните в редакторе растрового изображения, чтобы отобразить текст, используя указанный шрифт. |  | |
| 1862 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | Тип отображения значений из данного диапазона в ползунок в диалоге конфигурации. | | |
| 1863 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Тип операции, выполняемой на этом шаге последовательности. | | |
| 1864 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | | ||
| 1865 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | Тип картина окрашена, когда кисть движется по холсту. | | |
| 1866 | Type of the actual operation. | Тип фактической операции. | | |
| 1867 | Type of the contained object with menu commands. | Тип содержащегося объекта с командами меню. | | |
| 1868 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | Тип преобразования, выполняемого на этом шаге. (Примечание: преобразование не должно быть последним шагом в последовательности, потому-что результат будет потерян.) | | |
| 1869 | Type text directly in the raster editor. | Введите текст непосредственно в растровом редакторе. | | |
| 1870 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Типичный цвет фона для изображения. Изображения будут выглядеть лучше всего, если они будут использоваться на аналогичном фоне. | | |
| 1871 | Undo all operations upto this one. | Отменить все операции | | |
| 1872 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Отмена недоступна. Выберите эту опцию для лучшей производительности и минимальных требований к памяти. | | |
| 1873 | Undo mode | Режим отмены | | |
| 1874 | Undo the last action. | Отменить последнее действие. | | |
| 1875 | Unknown data | Неизвестные данные | | |
| 1876 | Unnamed | Безымянный | | |
| 1877 | Unsharp Mask | Нерезкая маска | | |
| 1878 | Unsharp mask | Контурная резкость | | |
| 1879 | Unsharp mask... | Контурная резкость... | | |
| 1880 | Unspecified | Не указано | |