Russian phrases #1921-1940 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1921 | View Type | Тип просмотра |  | |
| 1922 | View menu | Вид | | |
| 1923 | View mode | | ||
| 1924 | View type | Тип просмотра | | |
| 1925 | View type: | Показать тип: | | |
| 1926 | Viewport sync ID | ID синхронизации экрана ))) дисплея | | |
| 1927 | Viewport sync ID: | ID синхронизации экрана ((( окна: | | |
| 1928 | Viewport: | Область просмотра: | | |
| 1929 | Vignetting | Виньетирование | | |
| 1930 | Vignetting correction | Ккоррекции виньетирования | | |
| 1931 | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | | |
| 1932 | Wait for ENTER | | ||
| 1933 | Wait for the ENTER key before closing the processing window. | | ||
| 1934 | Watermark | водяной знак | | |
| 1935 | Watermark text color. Shadow color will be picked automatically to complement text color. | Цвет текста водяного знака. Цвет тени будут выбраны автоматически дополнять цвет текста. | | |
| 1936 | Watermark... | Водяной знак | | |
| 1937 | Web colors | | ||
| 1938 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | Если этот флажок установлен, будет учитываться давление пера. | | |
| 1939 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | Когда эта функция включена, функция автомасштаб будет активирована при открытии нового окна. | | |
| 1940 | Where the Effect has to be applied | Где должен применяться эффект | |