Russian phrases #521-540 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Координаты точек контроля формы могут иметь любые вещественные значения. |  | |
| 522 | Copies: | Копировать: | | |
| 523 | Copy background | Копия фона | | |
| 524 | Copy details | Копия деталей | | |
| 525 | Copy entire pixels | Копия всех пикселей | | |
| 526 | Copy of %s | Копия %s | | |
| 527 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Копирование пикселов из другой части изображения. Пиксели на перезапись помечены с помощью инструмента "%s". | | |
| 528 | Copy style | Копировать эффекты | | |
| 529 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Скопируйте выбранное и поместить его в буфер обмена. | | |
| 530 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | Копировать стиль текущего слоя в буфер обмена. | | |
| 531 | Copyright © 2007-2011 | Copyright © 2007-2011 | | |
| 532 | Corner radius: | Угловой радиус: | | |
| 533 | Create | Создать | | |
| 534 | Create Droplet | | ||
| 535 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Создает псевдо 3D эффект подчеркивая края. | | |
| 536 | Create a new document. | Создать новый документ. | | |
| 537 | Create a new empty raster image of given size. | Создайте новое пустое растровое изображение заданного размера. | | |
| 538 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Создать стекла эффект размытия фона под полупрозрачной области. | | |
| 539 | Create image | Создать картинку | | |
| 540 | Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations| | |