Spanish (modern sort) phrases #1741-1760 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1741 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | ID de sincronización del estado que abarca la región de imagen seleccionada actualmente. |  | |
| 1742 | TGA Image | Imagen TGA | | |
| 1743 | TGA image files | Archivos de imagen TGA | | |
| 1744 | TIFF Image | Image TIFF | | |
| 1745 | TIFF image files | Imágenes TIFF | | |
| 1746 | Tab Count | | ||
| 1747 | Tab ID | | ||
| 1748 | Tabs - Controller | Lenguetas - Controlador | | |
| 1749 | Tagged library | Biblioteca de etiquetado | | |
| 1750 | Tags | Etiquetas | | |
| 1751 | Tags specified in this box will be associated with the saved file. | Etiquetas especificadas en esta caja serán asociadas con el archivo guardado. | | |
| 1752 | Tags: | Etiquetas: | | |
| 1753 | Target path template: | | ||
| 1754 | Target size is percentage of the original image size. | El tamaño destino es un porcentaje del tamaño original de la imagen. | | |
| 1755 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Tamaño deseado del objeto. Si es menor del 100%, se mantendrán o añadiran los bordes. | | |
| 1756 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | Plantilla del texto de la marca de agua. Los siguientes marcadores de posición pueden ser usados: %% - % signo, %FILENAME% - nombre del archivo, %FILEFOLDER% - carpeta con la imagen, incluyendo /, %FILEEXT% - extención, %EXIF-TagName% TagName es el nombre de una etiqueta en exif. | | |
| 1757 | Test | Prueba | | |
| 1758 | Text | Texto | | |
| 1759 | Text - Editor | Texto - Editor | | |
| 1760 | Text Template | |