French (Canada) phrases #1941-1960 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | White point: |  | ||
| 1942 | Width | | ||
| 1943 | Width delta | | ||
| 1944 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Largeur du contour de la forme dessinée si l'outil le supporte et les contours sont activés. | | |
| 1945 | Width of the outline. | | ||
| 1946 | Width of the resized image in pixels | Largeur de l'image redimensionnée en pixels | | |
| 1947 | Width of the retargeted image in pixels. | | ||
| 1948 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Largeur de l'image cible. La hauteur est calculée automatiquement pour préserver le rapport original. | | |
| 1949 | Width: | Largeur | | |
| 1950 | Window caption | légende | | |
| 1951 | Window height | | ||
| 1952 | Window layout | Fenêtre présentation | | |
| 1953 | Window painting | | ||
| 1954 | Window width | | ||
| 1955 | Windows colors | Couleurs Windows | | |
| 1956 | Wood texture | | ||
| 1957 | Wrap | Emballage | | |
| 1958 | X axis | | ||
| 1959 | X coordinate of a transformed point. | Coordonnées X | | |
| 1960 | Y coordinate of a transformed point. | Coordonnée Y d'un point transformé. | |