Japanese (Japan) phrases #241-260 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Background color: | 背景色: |  | |
| 242 | Backup database | データベースのバックアップ | | |
| 243 | Balanced | バランス | | |
| 244 | Batch | 一括処理 | | |
| 245 | Batch - Save Result | 一括処理 - 結果を保存 | | |
| 246 | Bend: | 湾曲: | | |
| 247 | Best quality | 最適品質 | | |
| 248 | Bevel | 傾斜角 | | |
| 249 | Bevel edges | 縁の斜角 | | |
| 250 | Bevel joins | 傾斜接合 | | |
| 251 | Bias: | ﾊﾞｲｱｽ: | | |
| 252 | Binary Data | バイナリデータ | | |
| 253 | Binary Data - Hex Editor | バイナリデータ - Hex エディタ | | |
| 254 | Binary editor | | ||
| 255 | Binary files | バイナリ・ファイル | | |
| 256 | Black point: | 黒色ポイント: | | |
| 257 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | 前景と背景を混合します。 - この設定は半透明色で描画する時のみ利用されます。 | | |
| 258 | Blend transparent outline | 透明アウトラインを混合 | | |
| 259 | Blend with Background | 背景との混合 | | |
| 260 | Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones. | 新しいピクセルと元ピクセルの混合方法に関する定義 | |