Japanese (Japan) phrases #901-920 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 901 | Meta-filters | メタ・フィルター |  | |
| 902 | Metadata | メタデータ | | |
| 903 | Metadata: | メタデータ: | | |
| 904 | Method | メソッド | | |
| 905 | Method specifying the target size. | 対象サイズのメソッドを指定 | | |
| 906 | Method used to encode international characters. | 国際標準規格の文字エンコードに用いられるメソッド | | |
| 907 | Method used to specify text size. | テキストサイズの指定に用いるメソッド | | |
| 908 | Method used to zoom pixels in or out. | 拡大縮小に使用するメソッド | | |
| 909 | Method: | メソッド: | | |
| 910 | Mirror | 鏡面 | | |
| 911 | Mirror the image from left to right. | 左から右にイメージを鏡面反転 | | |
| 912 | Miter joins | 斜継接合 | | |
| 913 | Mode: | モード: | | |
| 914 | Modified | 変更済 | | |
| 915 | Modified date | 更新日時 | | |
| 916 | Modified on %s | %s を変更 | | |
| 917 | Modify Handle Coordinates | ハンドル座標の変更 | | |
| 918 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | 選択領域をツール "%s" を使用して変更します。SHIFTキー、CTRLキー(または両方)を押すことで、中止、あるいは選択領域の除去を行うことが出来ます。 | | |
| 919 | Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas. | ピクチャの指定領域に様々な処理を行い、形状を変更します。 | | |
| 920 | Modify style... | スタイルの変更... | |