Polish phrases #1401-1420 for RealWorld Photos 2013.1

Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio.

Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels.

Podziel obraz na płytki podanego wymiaru i ustaw kolor każdej na średni kolor ich oryginalnych pikseli.

Spread the color of each pixel to the surrounding pixels.

Rozszerz kolor każdego piksela na sąsiadujące.

Square

Kwadrat

Square caps

Kwadratowe pokrywy

Standard drop shadow

Standardowy cień

Start &page:

Strona startowa:

Start new sub-path

Zacznij nową pod-ścieżkę

Static

Static

Steps

Kroki

Stop

Zatrzymaj

Stop adding vertices to the current path by mouse clicking.

Kliknięcie myszy zakończy dodawanie wierzchołków do bieżącej ścieżki.

Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document.

Zachowaj maskę tego obrazu do późniejszego użycia. Zachowana maska będzie dostępna do zamknięcia tego okna lub dokumentu.

Store mask

Magazynuj maskę

Store the style of the current layer into a file.

Przechowuje styl bieżącej warstwy w pliku.

Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%.

Siła zastosowanego efektu na retuszowanych pikselach. Siła może być ujemna lub większa niż 100%.

Strength of the selected standard effect.

Strength:

Siła:

Stretch:

Structure - Item Value

Struktura - Wartość pozycji