Japanese (Japan) phrases #161-180 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Blending | ブレンディング |  | |
| 162 | Blending mode | 混合モード | | |
| 163 | Both | 両方 | | |
| 164 | Bounds: | 領域: | | |
| 165 | Box | ボックス | | |
| 166 | Box is composed from three pairs of rectangular faces and joined at right angles. | ボックスは、3組の長方形の面を直角に接合する形で構成されています。 | | |
| 167 | Bumpmap: | バンプマップ: | | |
| 168 | Button1 | Button1 | | |
| 169 | Button2 | Button2 | | |
| 170 | Button3 | ボタン 3 | | |
| 171 | Button4 | ボタン 4 | | |
| 172 | Camera position and properties will be synchronized with other components using the same ID. | | ||
| 173 | Cancel | キャンセル | | |
| 174 | Cancel|Continue working with the document. | この文書の作業を中止|続行 | | |
| 175 | Center | 中央 | | |
| 176 | Change background color of a window with 3D model. | 3D モデルとウィンドウの背景色を変更します。 | | |
| 177 | Choose Color | カラーを選択 | | |
| 178 | Choose a new value for the selected item. | 選択アイテムの新しい値を選択 | | |
| 179 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | 上部分の高さを選択 [0-100%] | | |
| 180 | Choose the width of the left part [0-100%]. | 左部分の幅を選択 [1-100%] | |