Russian phrases #1481-1500 for RealWorld Photos 2015.1

Stop adding vertices to the current path by mouse clicking.

Прекратить добавление вершин к текущему пути щелчком мыши.

Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document.

Хранить текущей маски на изображение для дальнейшего использования.Хранится маска будет продолжаться до тех пор, пока это окно и документов.

Store mask

Магазин масок

Store the style of the current layer into a file.

Сохраняет стиль текущего слоя в файл.

Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%.

Сила эффекта, примененного к отретушированным пикселям. Сила может быть отрицательной или превышать 100%.

Strength:

Сила:

Stretch:

Усилие:

Structure - Item Value

Структура - Значение элемента

Structure - Select Root

Структура - Корень

Structure - Tree

Структура - Дерево

Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip.

Основная информация о том, что этот фильтр делает. Текст может отображаться в строке состояния или в качестве подсказки.

Sunken

Вдавленный

Sunken shape

Утопленная форма

Swap colors

Поменять цвета местами

Swap positions of layers.

Сменнить позицию слоев.

Swap primary and secondary colors used for image editing.

Сменный первичных и вторичных цветов, используемых для редактирования изображений.

Switch to this layout.

Переключитесь на этом макете.

Switch to this zoom factor.

Переключить на этот коэффициент масштабирования.

Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color.

Синхронизация ID государства, которое занимает в настоящее время выбран основной или фоновый цвет.

Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image.

Синхронизация ID государства, что держит выбранную область изображения.