Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1481 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | Прекратить добавление вершин к текущему пути щелчком мыши. | ![]() | |
1482 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Хранить текущей маски на изображение для дальнейшего использования.Хранится маска будет продолжаться до тех пор, пока это окно и документов. | ![]() | |
1483 | Store mask | Магазин масок | ![]() | |
1484 | Store the style of the current layer into a file. | Сохраняет стиль текущего слоя в файл. | ![]() | |
1485 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Сила эффекта, примененного к отретушированным пикселям. Сила может быть отрицательной или превышать 100%. | ![]() | |
1486 | Strength: | Сила: | ![]() | |
1487 | Stretch: | Усилие: | ![]() | |
1488 | Structure - Item Value | Структура - Значение элемента | ![]() | |
1489 | Structure - Select Root | Структура - Корень | ![]() | |
1490 | Structure - Tree | Структура - Дерево | ![]() | |
1491 | Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip. | Основная информация о том, что этот фильтр делает. Текст может отображаться в строке состояния или в качестве подсказки. | ![]() | |
1492 | Sunken | Вдавленный | ![]() | |
1493 | Sunken shape | Утопленная форма | ![]() | |
1494 | Swap colors | Поменять цвета местами | ![]() | |
1495 | Swap positions of layers. | Сменнить позицию слоев. | ![]() | |
1496 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Сменный первичных и вторичных цветов, используемых для редактирования изображений. | ![]() | |
1497 | Switch to this layout. | Переключитесь на этом макете. | ![]() | |
1498 | Switch to this zoom factor. | Переключить на этот коэффициент масштабирования. | ![]() | |
1499 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | Синхронизация ID государства, которое занимает в настоящее время выбран основной или фоновый цвет. | ![]() | |
1500 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | Синхронизация ID государства, что держит выбранную область изображения. | ![]() |