French (Canada) phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Color picker value range: | Pipette étendue: |  | |
| 102 | Color picker window | Fenêtre pipette | | |
| 103 | Colors | Couleurs | | |
| 104 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Couleur affichées dans la palette pop-up de bouton couleur, à côté des couleurs standard. | | |
| 105 | Command line | ligne de commande | | |
| 106 | Commands | Commandes | | |
| 107 | Condition: | | ||
| 108 | Configuration | Configuration | | |
| 109 | Configuration root | Racine de la configuration | | |
| 110 | Configure Application Options | Configure les options de l'application | | |
| 111 | Configure Operation | Configure le script | | |
| 112 | Configure Panel | | ||
| 113 | Configure application settings. | Configure les réglages de l'application. | | |
| 114 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | Configure la fenêtre actuelle, menu, et barre d'outils. | | |
| 115 | Configure panel | | ||
| 116 | Conte&xt help | Aide contextuelle | | |
| 117 | Context menu commands | Commandes du menu contextuel | | |
| 118 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Détermine comment sont ouvertes les images dans des formats standard comme .jpg ou .png. | | |
| 119 | Controls what information is displayed in window caption. | Contrôle quelle information est fournie dans la légende de la fenêtre. | | |
| 120 | Convert to Shape | |