French (Canada) phrases #461-480 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | The tab will only be visible if the specified module or class is installed. |  | ||
| 462 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Ce code javascript doit utiliser l'objet Configuration pour définir un dialogue de configuration.http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 463 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Le cadre est trop petit pour une boite de dialogue personnalisée. Cliquez ici pour changer l'affichage. | | |
| 464 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | Cet espace est trop petit pour avoir une boite de dialogue personnalisée. Cliquer ici pour agrandir. | | |
| 465 | This computer | Cet ordinateur | | |
| 466 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Ce soft peut être utilisé librement même pour un usage commercial. Le package d'installation ne peut être redistribué sans l'accord des auteurs. | | |
| 467 | This view is used for the extracted document part. | | ||
| 468 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | La fenêtre montre la structure de la configuration. Sélectionner un article pour afficher sa configuration dans le panneau de droite. Les articles marqués d'une icône avec un petit dialogue ont des boites de dialogue personnalisées. | | |
| 469 | Tool command sync ID | | ||
| 470 | Tool has no options. | L'outil n'a pas d'options. | | |
| 471 | Tool properties | | ||
| 472 | Tool state sync ID: | ID Outil état de sync : | | |
| 473 | ToolBar | Barre d'outils | | |
| 474 | Translated string: | Texte traduit | | |
| 475 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | La table de traduction contient %i items. Appuyez sur Mise à jour pour voir plus sont disponibles. | | |
| 476 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Traduction non fournie. Essayez de télécharger, ou faites le vous même. | | |
| 477 | Translator mode | Mode traduction | | |
| 478 | Tutorials | Tutoriels | | |
| 479 | Type | Type | | |
| 480 | Type of the view in this panel. | |