Russian phrases #1681-1700 for

Text files

Текстовые файлы

Text in the caption of the window displayed during execution.

Текст в заголовке окна отображается во время выполнения.

Text in toolbar

Текст на панели инструментов

Text select

Выбор текста

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

Кнопка Отмена закрывает этот диалог и возвращает все изменения.

The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.

Кнопка Отмена закрывает это окно, отменяя все изменения. При использовании опции «Пропустить» обработка будет продолжена со следующей операцией, если таковая имеется.

The OK button closes this dialog accepting changes made

Кнопка ОК закрывает этот диалог с сохранением изменений.

The OK button closes this dialog and performs the operation.

Кнопка ОК закрывает этот диалог и выполняет операцию.

The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid.

Приложению не удалось выполнить запрошенное действие по неустановленной причине. Убедитесь, что все внешние условия для выполняемой операции выполнимы.

The area outside the crop rectangle is removed.

Область за пределами прямоугольника обрезки будет удалена.

The file already exists. Do you wish to overwrite it?

Файл уже существует. Вы хотите перезаписать его?

The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels.

Полученная область сглаживается, удаляются отдельные выбранные или не выбранные пиксели.

The root operation - it is recommended to use "Sequence" here and place "Batch - Save to Destination Folder" as the last operation of the sequance.

Корневая операция - здесь рекомендуется использовать Последовательность и поместить Операция - Сохранить в папку назначения как последнюю операцию последовательности.

The selected action is performed when a key is pressed and the control has focus.

Выбранное действие выполняется при нажатии клавиши и элементе управления в фокусе.

The selection in this view will be synchronized with other views in the same group.

Выделенное в этом виде будет синхронизировано с другими видами в той же группе.

The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor.

Сумма значений из матрицы свертки делится на этот фактор.

The window will automatically adjust the zoom to display the entire image.

Окно автоматически подстроит масштаб для отображения всего изображения.

There is no batch operation installed. Click the "Help" button to learn more about batch processing.

Пакетная операция не установлена. Нажмите кнопку Помощь, чтобы узнать больше о пакетной обработке.

This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

Этот код JavaScript должен использовать Объект конфигурации для определения диалога конфигурации. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

This area displays files with specified tags and type. Right-click to display context menu. Double-click item to activate it. Press F2 to rename active item or F4 to set its properties.

Эта область отображает файлы с указанными тегами и типом. Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы отобразить контекстное меню. Двойное нажатие открывает его. F2 - переименовать активный элемент, F4 - установить его свойства.