Japanese (Japan) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | ホイールのクリックで色相を、三角形をクリックすることで彩度と明るさを変更します。 |  | |
| 182 | Click to select and edit existing shapes | クリックで選択、既存の形状を編集 | | |
| 183 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | マウスクリック、または方向キーで、色の不透明度(アルファ)を変更します。 | | |
| 184 | Clone with: %s | 複製を作成: %s | | |
| 185 | Close | 閉じる | | |
| 186 | Close the active document. | アクティブなドキュメントを閉じる | | |
| 187 | Closed | 閉じる | | |
| 188 | Clouds texture | 雲形テクスチャ | | |
| 189 | Color adjustments | カラー調整 | | |
| 190 | Color depth per channel used during rendering. | | ||
| 191 | Color depth: | 色深度: | | |
| 192 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | ドロップシャドウの色 - 半透明ピクセルの陰影は、あまり強くすることはできません。 | | |
| 193 | Color saturation... | 色の彩度 | | |
| 194 | Color: | カラー: | | |
| 195 | Colorize | カラー化 | | |
| 196 | Colors | カラー | | |
| 197 | Combine content of all layers flattening the image. | すべてのレイヤーを一枚のイメージに結合します。 | | |
| 198 | Command line | コマンドライン | | |
| 199 | Component Material | コンポーネント・マテリアル | | |
| 200 | Composer | 構成 | |