French (Canada) phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Created |  | ||
| 242 | Credits | Crédits | | |
| 243 | Crop | couper | | |
| 244 | Cu&t | Couper | | |
| 245 | Cu&t %s | | ||
| 246 | Current color | | ||
| 247 | Curve | Courbe | | |
| 248 | Curves... | | ||
| 249 | Custom &operation... | Script personnalisé... | | |
| 250 | Custom JScript operation | JavaScript personnalisé | | |
| 251 | Custom format... | | ||
| 252 | Custom image | | ||
| 253 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Réglages perso pour les outils, couleurs, style de remplissage et mode dessin. | | |
| 254 | Custom zoom | Zoom personnalisé | | |
| 255 | Custom1 | Custom1 | | |
| 256 | Customize application icon... | | ||
| 257 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Personnalise la fenêtre principale de l'application. Les documents et fenêtres déjà ouverts ne sont pas concernés. | | |
| 258 | Cut a defined quadrangle from an image. | | ||
| 259 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Coupe la sélection vers le presse-papier. | | |
| 260 | Cylindrical | |