Norwegian (Bokmål) phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Document contains unsaved data. | Dokumentet inneholder ulagrede data. |  | |
| 242 | Don't save|Close document discarding changes. | Ikke lagre|Lukk dokument uten å lagre endringene. | | |
| 243 | Donate... | Gi en gave... | | |
| 244 | Down | Ned | | |
| 245 | Down-Right | Ned-høyre | | |
| 246 | Down-Up | Ned-opp | | |
| 247 | Download | Last ned | | |
| 248 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Dra med musen fra et punkt der objeter berører grunnen opp for å lage en beskyttelses skygge. | | |
| 249 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Dra med musen for å flytte start bldet. Tom området kan enten fylles med gitt farge eller bildet kan bli integrert. | | |
| 250 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | Tegn linjer eller sirkler. En line ved å dra kontrollhandlingen i midten av et linje segment. | | |
| 251 | Draw with a brush. | Tegn med en pensel. | | |
| 252 | Drawing tool toolbar | Tegneverktøy | | |
| 253 | Drop shadow | Skygge | | |
| 254 | Dropper | Hent farge | | |
| 255 | Duplicate frame | Dupliser vindu... | | |
| 256 | Duplicate layer | Flere lag | | |
| 257 | E&xit | &Avslutt | | |
| 258 | Editing | Redigerer | | |
| 259 | Effect: | Effekt: | | |
| 260 | Ellipse | Ellipse | |