Polish phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Kliknijtu i dowolną kontrolkę aby poczytać o niej |  | |
| 142 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Kliknij przycisk aby szybko przełączyć na odpowiedni folder. Możesz dodać aktualny folder do tej listy przyciskami z prawej górnej częsci tego okna. | | |
| 143 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Kliknij na kole, aby zmienić barwę, kliknij wewnątrz trójkąta, aby zmienić jasność i nasycenie. | | |
| 144 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Kliknij lub przeciągnij punkt kontrolny aby ustawić aktywny punkt dla kursora. | | |
| 145 | Close | Zamknij | | |
| 146 | Close the active document. | Zamknij aktywny dokument. | | |
| 147 | Color | Kolor | | |
| 148 | Color adjustments... | Ustawienia koloru... | | |
| 149 | Color button palette | Paleta koloru przycisku | | |
| 150 | Color depth: | Głębia koloru: | | |
| 151 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | Kolor pojedyńczej cząsteczki ognia. Kolory cząsteczek sumują się. | | |
| 152 | Color picker value range: | Zakres wartości próbnika koloru: | | |
| 153 | Color picker window | Okno próbnika koloru | | |
| 154 | Color saturation... | Nasycenie koloru... | | |
| 155 | Color used to draw the outline. | Kolor użyty do rysowania konturu. | | |
| 156 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | Kolor użyty do wypełnienia kształtu. Ustaw przeźroczysty aby rysować tylko kontur. | | |
| 157 | Colorize | Koloryzuj | | |
| 158 | Colors | Kolory | | |
| 159 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Kolory pokazane w wyskakującej palecie (obok standardowych). | | |
| 160 | Configuration | Konfiguracja | |