Polish phrases #581-600 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Show document &name | Pokaż nazwę dokumentu |  | |
| 582 | Show document &type | Pokaż typ dokumentu | | |
| 583 | Show document p&roperties | Pokaż właściwości &dokumentu | | |
| 584 | Show invalid pixels | Pokaż nieprawidłowe piksele | | |
| 585 | Show la&yout name | Pokaż nazwę warstwy | | |
| 586 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Pokaż komendy menu dla sterowania układem (dla zaawansowanych) | | |
| 587 | Show or hide the status bar. | Pokaż lub ukryj pasek stanu. | | |
| 588 | Show or hide this toolbar. | Pokaż lub ukryj ten pasek narzędzi | | |
| 589 | Similar colors | Podobne kolory | | |
| 590 | Simple flood fill | Proste wypełnienie | | |
| 591 | Simple select | Zaznaczanie | | |
| 592 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Pojedyńczy piksel|Kwadrat 3x3|Kwadrat 5x5|Koło 3x3|Koło 5x5|Diament 5x5|Skos 3px|Skos 5px | | |
| 593 | Size | Wymiar | | |
| 594 | Size of cursor image in pixels. If multiple sizes are given, they must be separated by a comma. | Rozmiar obrazu kursora w pikselach. Rozmiary muszą być rozdzielone przecinkiem. | | |
| 595 | Size of individual fire particles relative to image size. | Rozmiar indywidualnych cząsteczek ognia względem do rozmiaru obrazu. | | |
| 596 | Size: | Wymiar: | | |
| 597 | Smoothing | Wygładzanie | | |
| 598 | Soften | Zmiękcz | | |
| 599 | Solid fill | Wypełnienie jednolite | | |
| 600 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | Niektóre wyrażenia nie zostały przesłane. Zaloguj się na stronie Online lub zażądaj przywilejów moderatora języka, aby móc modyfikować już przetłumaczone wyrażenia. | |