Polish phrases #601-620 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 601 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Podaj akcje do wykonania gdy gesty myszy zostaną wykryte w oknie edytora rastrowego. |  | |
| 602 | Speed of the fire particle movement. | Prędkość poruszania się cząsteczki ognia. | | |
| 603 | Spin frame | Obrót klatką | | |
| 604 | Start &page: | Strona startowa: | | |
| 605 | Static | Static | | |
| 606 | Static Cursor | Kursor statyczny | | |
| 607 | Static cursor files | Pliki statycznego kursora | | |
| 608 | Stop animation | Zatrzymaj animację | | |
| 609 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Siła zastosowanego efektu na retuszowanych pikselach. Siła może być ujemna lub większa niż 100%. | | |
| 610 | Strength: | Siła: | | |
| 611 | Structure - Tree | Struktura - drzewo | | |
| 612 | Swap colors | Zamień kolory | | |
| 613 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Zamień pierwszy i drugi kolor edycji obrazu | | |
| 614 | Switch to this zoom factor. | Przełącz na tą wielkość zoom | | |
| 615 | Symmetry | | ||
| 616 | Tagged library | Biblioteka | | |
| 617 | Tags | Tagi | | |
| 618 | Tags: | Tagi: | | |
| 619 | Test | Test | | |
| 620 | Test Area | Obszar testowy | |