Polish phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Add a copy of selected frame after it. | Dodaje kopie wybranej klatki po niej. |  | |
| 62 | Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer. | Dodaj efekt ognia do istniejącego kursora. Ostal punkty ognia via najwyższa warstwa. | | |
| 63 | Add a shadow of given intensity and offset. | Dodaj cień danym natężeniu i przesunięciu. | | |
| 64 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Dodaj plik obrazu jako nową warstwę do tego warstwowego obrazu. | | |
| 65 | Add animated fire to cursor. Specify source points in the top layer.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">More information</a>. | Dodaj animowany ogień do kursora. Ustal pnukty żródłowe w górnej warstwie.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">Więcej informacji</a>. | | |
| 66 | Add color | Dodaj kolor | | |
| 67 | Add custom preset | Dodaj ustawienia własne | | |
| 68 | Add folder to favorites | Dodaj folder do ulubionych | | |
| 69 | Add the current cursor to online library on RealWorld Graphics web site | Dodaj aktualny kursor do biblioteki online, na stronę RealWorld Graphics | | |
| 70 | Add to Online Library | Dodaj do Biblioteki Online | | |
| 71 | Add to online library | Dodaj do biblioteki online | | |
| 72 | Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations. | Dodaj, usuń, konfiguruj, eksportuj i importuj własne konfiguracje narzędzi. | | |
| 73 | Adjust RGB... | Dopasuj RGB... | | |
| 74 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | Ustaw jasność, kontrast, gamma i nasycenie całego obrazu lub zaznaczenia. | | |
| 75 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | Po ustawieniu parametrów kliknij OK by uruchomić zadanie | | |
| 76 | All files | Wszystkie pliki | | |
| 77 | All supported files | Wszystkie obsługiwane pliki | | |
| 78 | All tags: | Wszystkie tagi: | | |
| 79 | Allows you to specify your own image zoom value. | Pozwala określić własny stopień zbliżenia obrazu. | | |
| 80 | Alpha | Alfa | |