German (Germany) phrases #1281-1300 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1281 | Perspective transformation | perspektivische Transformation |  | |
| 1282 | Photoshop color swatches | Photoshop Farbmuster | | |
| 1283 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Pixel ist entweder gänzlich oder gar nicht gefüllt - resultiert in ausgefressenen Kanten | | |
| 1284 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Kantenglättung (Antialiasing) | | |
| 1285 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Pixel, deren Transparenz-Wert den vorgegebenen Bereich (0-255) übersteigt, werden gelöscht. | | |
| 1286 | Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow. | | ||
| 1287 | Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page. | | ||
| 1288 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | Bitte wenden Sie sich an unseren Support: Support@nobox.de | | |
| 1289 | Please select a valid image file in a supported format. | | ||
| 1290 | Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library. | | ||
| 1291 | Plug-ins | Plug-ins | | |
| 1292 | Polar to cartesian | Polar zu Kartesisch | | |
| 1293 | Polygon | Polygon | | |
| 1294 | Popup menu commands. | Pop-up Menü Befehle | | |
| 1295 | Precision select | Präzisionsauswahl | | |
| 1296 | Preserve aspect ratio | Seitenverhältnis beibehalten | | |
| 1297 | Preview | Vorschau | | |
| 1298 | Preview: | Vorschau: | | |
| 1299 | Primary | Primär | | |
| 1300 | Primary color | Vordergrundfarbe | |