German (Germany) phrases #1301-1320 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1301
Primary color sync-ID:
Vordergrundfarbe Sync-ID:
info
1302
Print
Drucken
info
1303
Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size.
Bild mit Standarddrucker drucken, Bildgröße an Papiergröße anpassen.
info
1304
Processed
verarbeitet
info
1305
Projected shadow
Projezierter Schatten
info
1306
Prompt to save modified document when closing &window
Zum speichern des geänderten Dokuments auffordern, wenn das Fenster geschloßen wird.
info
1307
Quality
Qualität
info
1308
Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95.
Qualität des komprimierten Bildes. Sinnvoller Bereich: 5 bis 95
info
1309
Quality:
Qualität:
info
1310
Quit the application; prompts to save document if modified.
Programm beenden;  fordert zum Speichern auf, wenn das Dokument verändert wurde.
info
1311
R&emove border...
Rahmen &entfernen
info
1312
RGB value for window background.
RGB Wert für Fensterhintergrund
info
1313
RGBA
RGBA
info
1314
RGBA sliders and edit boxes
RGBA Schieberegler und Eingabefeld
info
1315
Radial blur
radialer Weichzeichner
info
1316
Radial gradient
radialer Verlauf
info
1317
Radius
Radius
info
1318
Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round.
Glätt-Radius in Pixeln - erstellt eine weiche Kante
info
1319
Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp.
Radius der abgerundeten Ecken. Wenn 0 = scharfe Kante
info
1320
Radius of the shadow in pixels.
Radius des Schattens in Pixeln
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?