German (Germany) phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1381 | OK | OK |  | |
| 1382 | Object alignment | Objekt Ausrichtung | | |
| 1383 | Object determining the commands displayed in the command panel. | | ||
| 1384 | Object providing menu or toolbar commands. | Objekt unterstützt Menü oder Symbolleisten Befehle | | |
| 1385 | Object specifying command list. | Objekt bestimmt Befehlsliste | | |
| 1386 | Object that controls the command in the window's context menu. | | ||
| 1387 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Versatz des Schattens in Pixeln. Ein positiver Wert verschiebt den Schatten nach rechts unten. | | |
| 1388 | On &key pressed: | | ||
| 1389 | On key pressed | | ||
| 1390 | One window per document | Ein Fenster je Datei | | |
| 1391 | Online | online | | |
| 1392 | Online help | Online-Hilfe | | |
| 1393 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | | ||
| 1394 | Only draw outline of basic shapes. | Online Zeichen-Umrisse der Standard Formen | | |
| 1395 | Only for not-rotated images | | ||
| 1396 | Only show strings containning the entered character sequence. | Nur Strings (Zeichenfolgen) anzeigen, die die eingegebene Buchstabenfolge beinhalten | | |
| 1397 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Ausgewählte Ebene ohne Effekte im Raster Editor anzeigen | | |
| 1398 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | Nur die letzte Operation kann rückgängig gemacht werden. Diese Option schont den Speicher, verbessert aber nicht die Leistung. | | |
| 1399 | Opacity | Deckkraft | | |
| 1400 | Opacity [%] | |