German (Germany) phrases #1541-1560 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Shadow size: | Schatten Größe: |  | |
| 1542 | Shape fill mode | Umriss-Füllmethode | | |
| 1543 | Shape fill mode controls how shapes are filled and if outline is drawn. | Der Form-Füllmodus legt fest, wie Formen gefüllt und ob eine Silhouette gezeichnet wird. | | |
| 1544 | Shape filling | Form füllen | | |
| 1545 | Shape is filled using pattern from the selected image file. | Form mit Muster aus gewählter Bilddatei füllen | | |
| 1546 | Shape is filled using selected pattern combining primary and secondary colors. | Form mit gewähltem Muster und Kombination aus Vorder- und Hintergrundfarbe füllen | | |
| 1547 | Shape source: | | ||
| 1548 | Shape: | Form: | | |
| 1549 | Shapes will be filled with solid color or brush. | Form mit Volltonfarbe oder Pinsel füllen | | |
| 1550 | Sharp joins between lines. | Gehrungen zwischen Linien | | |
| 1551 | Sharp shadow | Harter Schatten | | |
| 1552 | Sharpen | Schärfen | | |
| 1553 | Sharpen image | | ||
| 1554 | Sharpen... | Schärfen... | | |
| 1555 | Shift Down | Nach Unten | | |
| 1556 | Shift Hue | Farbton verschieben | | |
| 1557 | Shift Left | Nach Links | | |
| 1558 | Shift Right | Nach Rechts | | |
| 1559 | Shift Up | Nach Oben | | |
| 1560 | Shift hue of every pixel by given angle. | Farbton eines jeden Pixels um bestimmten Winkel verschieben | |