French (France) phrases #1801-1820 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1801 | Update and save | Mettre à jour et sauvegarder |  | |
| 1802 | Upload | Envoyer | | |
| 1803 | Upper bound | Bord supérieur | | |
| 1804 | Upper left X | | ||
| 1805 | Upper left Y | | ||
| 1806 | Upper left corner: | Coin supérieur gauche : | | |
| 1807 | Upper part height [pixels] | | ||
| 1808 | Upper right X | | ||
| 1809 | Upper right Y | | ||
| 1810 | Upper right corner: | Coin supérieur droit : | | |
| 1811 | Use active colors | Utiliser les couleurs actives | | |
| 1812 | Use color of nearest pixel. | Utiliser la couleur du pixel le plus proche. | | |
| 1813 | Use current for | Utiliser l'actuel pour | | |
| 1814 | Use default cursor | Utiliser le pointeur par défaut | | |
| 1815 | Use default cursor size (recommended) or specify the size yourself. | Utiliser la taille du pointeur par défaut (recommandé) ou spécifier la taille vous-même. | | |
| 1816 | Use layered mode by default | Utiliser le mode couche par défaut | | |
| 1817 | Use linear interpolation of pixel colors. | Utiliser interpolation linéaire des couleurs de pixel. | | |
| 1818 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | Utiliser plusieurs processeurs lors de l'affichage d'une image dans l'éditeur de trame. | | |
| 1819 | Use the controls to select font family, style, and size. | Utilisez les commandes pour sélectionner la famille de police, le style et la taille. | | |
| 1820 | Use the dropped cursor for this role. | Utiliser le pointeur déposé pour ce rôle. | |