French (France) phrases #2081-2100 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Update

Mise à jour

Update and save

Mettre à jour et sauvegarder

Upload

Envoyer

Upper bound

Bord supérieur

Upper left X

Upper left Y

Upper left corner:

Coin supérieur gauche :

Upper part height [pixels]

Upper right X

Upper right Y

Upper right corner:

Coin supérieur droit :

Use active colors

Utiliser les couleurs actives

Use color of nearest pixel.

Utiliser la couleur du pixel le plus proche.

Use current for

Utiliser l'actuel pour 

Use default cursor

Utiliser le pointeur par défaut

Use default cursor size (recommended) or specify the size yourself.

Utiliser la taille du pointeur par défaut (recommandé) ou spécifier la taille vous-même.

Use effect

Utiliser effet

Use layered mode by default

Utiliser le mode couche par défaut

Use linear interpolation of pixel colors.

Utiliser interpolation linéaire des couleurs de pixel.

Use multiple processors when displaying image in raster editor.

Utiliser plusieurs processeurs lors de l'affichage d'une image dans l'éditeur de trame.