French (France) phrases #921-940 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Gradient steps including first and last: | Étapes de dégradé y compris la première et la dernière : |  | |
| 922 | Gray | Gris | | |
| 923 | Green | Vert | | |
| 924 | Grid size | Taille de la grille | | |
| 925 | Group layers | Regrouper les calques | | |
| 926 | Grow selection | Augmenter la sélection | | |
| 927 | Handle coordinates... | Manipuler les coordonnées... | | |
| 928 | Handled file types: | Types de fichiers manipulés : | | |
| 929 | Handwriting | Écriture manuscrite | | |
| 930 | Header position: | | ||
| 931 | Height | Hauteur | | |
| 932 | Height delta | Hauteur delta | | |
| 933 | Height in pixels of the view in this panel. | Hauteur en pixels de la vue dans ce panneau. | | |
| 934 | Height of the image in pixels. | Hauteur de l'image en pixels. | | |
| 935 | Height of the resized image in pixels | Hauteur de l'image redimensionnée en pixels | | |
| 936 | Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Hauteur de l'image cible. La largeur est calculée automatiquement pour conserver les proportions d'origine. | | |
| 937 | Height source | Source de hauteur | | |
| 938 | Height: | Hauteur : | | |
| 939 | Help | Aide | | |
| 940 | Help path | Chemin de l'aide | |