Japanese (Japan) phrases #141-160 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | A short description of this cursor. 250 characters maximum. | このカーソルに関する簡単な説明 (最大 250 文字まで) |  | |
| 142 | AARRGGBB value of a color used as a primary color with styles that do not define their own colors. | カラー定義がされていない場合、プライマリカラーの値に AARRGGBB 形式の値を使用します。 | | |
| 143 | AARRGGBB value of a color used as a secondary color with styles that do not define their own colors. | カラー定義がされていない場合、セカンダリカラーに AARRGGBB 形式の値を使用します。 | | |
| 144 | AARRGGBB: | AARRGGBB: | | |
| 145 | About RealWorld Cursor Editor | RealWorld Cursor Editor について | | |
| 146 | Absolute | | ||
| 147 | Absolute Adjustable (Left/Top) | | ||
| 148 | Absolute Adjustable (Right/Bottom) | | ||
| 149 | Absolute Fixed (Left/Top) | | ||
| 150 | Absolute Fixed (Right/Bottom) | | ||
| 151 | Absolute size | | ||
| 152 | Account | アカウント | | |
| 153 | Active Tool | | ||
| 154 | Active tab: | | ||
| 155 | Add Cursor to Online Library | オンラインライブラリからカーソルを追加 | | |
| 156 | Add Fire Effect | 火炎効果を付加 | | |
| 157 | Add Gradient to Swatch | | ||
| 158 | Add a black shadow of given opacity and position to all selected frames. | 選択されたすべてのフレームの指定位置に、特定の不透明度を持つ黒色の陰影を付けます。 | | |
| 159 | Add a copy of selected frame after it. | 選択されたフレームの後にコピーを追加 | | |
| 160 | Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer. | 既存のカーソルに火炎のような効果を付加します。レイヤー最上部で炎のポイントを指定してください。 | |