Norwegian (Bokmål) phrases #1861-1880 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1861
Window painting
Vindusmaling
info
1862
Window width
Vindusbredde
info
1863
Windows colors
Vindusfarger
info
1864
Windows resizes all cursors to 32x32 pixels.
Windows gir automatisk alle markører størrelsen 32x32 punkter.
info
1865
Working in background
Arbeider i bakgrunnen
info
1866
Wrap
Bryt
info
1867
X coordinate of a transformed point.
X kordinat for markert punkt.
info
1868
Y coordinate of a transformed point.
Y kordinat for markert punkt.
info
1869
Your chance to shape the future
Du kan endre framtiden
info
1870
Your cursor was uploaded and is available at:
info
1871
Your help is needed! Yes, yours.
Din hjelp er nødvendig! Ja, din.
info
1872
Your translation tables are up-to-date.
Oversettelsestabellene dine er oppdaterte.
info
1873
Zero-based index of the active tab.
Nullbasert indeks for aktiv fane.
info
1874
Zoom &in
&Fortørr
info
1875
Zoom &out
&Forminsk
info
1876
Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID.
info
1877
Zoom and position will be synchronized with views of the same ID.
Forsørrelse og posisjon vil bli synkronisert med visninger med samme id.
info
1878
Zoom blur
Forstørrlseseffekt
info
1879
\\ - Up-left
\\ - Opp-venstre
info
1880
\nCannot display folder contents. Please select another folder.
Kan ikke vise mappens innhold. Vennligst velg en annen mappe
info
I wish there were...
Select background