Russian phrases #1401-1420 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1401 | Opacity and image mask | Непрозрачность и изображение маски |  | |
| 1402 | Opacity-based | На основе непрозрачности | | |
| 1403 | Opacity: | Непрозрачность | | |
| 1404 | Open | Открыть | | |
| 1405 | Open Cursor | | ||
| 1406 | Open Custom Fill Pattern | Открыть текущий образец заливки | | |
| 1407 | Open Draw Tool Preset | | ||
| 1408 | Open Layer Effect | Открыть эффекты слоя | | |
| 1409 | Open Menu Commands | Открыть меню команд | | |
| 1410 | Open a recently used file. | Открыть последний использовавшийся файл. | | |
| 1411 | Open an existing document. | Открыть существующий документ. | | |
| 1412 | Open an existing file. | Открыть существующий файл. | | |
| 1413 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | Открыть изображение и использовать его для автоматического создания курсора. | | |
| 1414 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Открыть интернет-страницу, где вы можете задать вопрос по программе. | | |
| 1415 | Open as "%s" | Открыть как "%s" | | |
| 1416 | Open cursor file... | Открыть файл курсора... | | |
| 1417 | Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer. | Открывать стандартные изображения (.jpg, .png, ...) по умолчанию как многослойные изображения с одним слоем. | | |
| 1418 | Open mouse cursor library | | ||
| 1419 | Open style... | Открыть эффекты... | | |
| 1420 | Open the dragged file(s). | Открыть перетаскиваемый файл(ы). | |