Russian phrases #1421-1440 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Resize image

Изменить размер изображения

Resize the selection to cover the entire image.

Измените выбор, чтобы охватить весь образ.

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Изменение размера с %s x %s на %s x %s пикс.

Resizing method:

Метод изменения размера:

Resolution:

Разрешение:

Respect alpha

Respect image opacity

Непрозрачность изображения

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Уважайте альфа-канал заполнен изображение и не заполнять прозрачные области.

Restore selection size

Восстановление выбора размера

Retouch with: %s

Ретуши с: %s

Reverse frame order

Обратный порядок кадров

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Изменение порядка выбранных кадров или всех кадров, если менее чем за два выбраны.

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

Метод изменения размера определяет, следует ли масштабировать или обрезать изображение.

Right

Справа

Right-Left

Справа-налево

Right-handed

Right/Lower Pane

Правая нижняя панель

Right/Upper Pane

Правая верхняя панель

Role:

Rotate

Повернуть