Russian phrases #2161-2180 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2161 | Your translation tables are up-to-date. | Ваша таблица перевода обновлена. |  | |
| 2162 | Zero-based index of the active tab. | | ||
| 2163 | Zoom &in | Увеличить | | |
| 2164 | Zoom &out | Уменьшить | | |
| 2165 | Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID. | Масштаб и положение видимой части изображения будут синхронизированы с заданным ID. | | |
| 2166 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | Масштаб и положение будут синхронизированы с представлениями одного и того-же ID. | | |
| 2167 | Zoom blur | Размытие увеличением | | |
| 2168 | \\ - Up-left | \\ - Вверх-влево | | |
| 2169 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | | ||
| 2170 | animation frames | кадры | | |
| 2171 | att | | ||
| 2172 | black | черный | | |
| 2173 | carlosrt | | ||
| 2174 | default | По умолчанию | | |
| 2175 | effects | эффекты | | |
| 2176 | frames | | ||
| 2177 | gold | золотой | | |
| 2178 | http://www.rw-designer.com/cursor-library | | ||
| 2179 | image selection | выделение | | |
| 2180 | lavender | лаванда | |