French (Canada) phrases #1601-1620 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1601
Red
info
1602
Reduce colors
info
1603
Reduce the selected area by 1 or more pixels.
info
1604
Reduce the selected area by 1 pixel.
Réduit la sélection d'1 pixel.
info
1605
Reflect shape
info
1606
Refresh
Rafraîchir
info
1607
Refresh thumbnail|Remove from list|
Rafrîchir les miniatures|Retirer de la  liste|
info
1608
Relative
Relative
info
1609
Relative Adjustable
info
1610
Relative Fixed
info
1611
Relative size
info
1612
Relative speed of the animation in range 25% to 400%.
info
1613
Release to Public Domain
Créer au Domaine Public
info
1614
Remember configuration
Sauvegarder la configuration
info
1615
Remove
info
1616
Remove Empty Border
Retirer la bordure vide
info
1617
Remove already translated strings from the list.
Retire les chaînes de texte traduites de la liste.
info
1618
Remove folder from favorites
Enlever le dossier des favoris
info
1619
Remove it from the list of recent files?
info
1620
Remove selected custom icons.
Retire les icônes personnalisées sélectionnées.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?