French (France) phrases #1921-1940 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1921
Window caption
Capture d'écran
info
1922
Window layout
Agencement de fenêtre
info
1923
Window painting
Peinture de la fenêtre
info
1924
Windows resizes all cursors to %ix%i pixels.
Windows redimensionne tous les pointeurs à %ix%i pixels.
info
1925
Wizard toolbar
Barre d'outils Assistant
info
1926
Working in background
Traitement en arrière-plan en cours
info
1927
Wrap
Entourer
info
1928
X coordinate of a transformed point.
Coordonnée X d'un point transformé.
info
1929
Y coordinate of a transformed point.
Coordonnée Y d'un point transformé.
info
1930
Your cursor was uploaded and is available at:
Votre curseur a été téléchargé et est disponible à l'adresse :
info
1931
Your translation tables are up-to-date.
Votre table de traduction est à jour.
info
1932
Zero-based index of the active tab.
Index de base zéro de l'étiquette active.
info
1933
Zoom
Zoom
info
1934
Zoom &in
Zoomer
info
1935
Zoom &out
Dé-zoomer
info
1936
Zoom and position will be synchronized with views of the same ID.
Le zoom et la position seront synchronisés avec les vues ayant le même ID.
info
1937
Zoom blur
Flou du zoom
info
1938
Zoom blur...
Flou du zoom...
info
1939
[*]Clicked pixel
[*]Pixel cliqué
info
1940
\\ - Diagonal 1
\\ - Diagonal 1
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?