Polish phrases #921-940 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out. | Jeśli włączone, kształ będzie wyglądał jak zapadnięty a nie wyciągnięty. |  | |
| 922 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Po zaznaczeniu nie przetłumaczone teksty będą poprzedzone [*] w oknie programu. | | |
| 923 | If needed | Jeśli potrzebne | | |
| 924 | If set, best layout will be selected based on a subdocument. | | ||
| 925 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | Jeśli włączone, układu bedzie można użyć tylko z dokumentami wybranego typu. | | |
| 926 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | | ||
| 927 | If there are more sections, the animation will be faster. | Jeżeli jest więcej fragmentów, animacja będzie odgrywana szybciej. | | |
| 928 | If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated. | Jeśli ta opcja jest włączona uruchomienie rozkazu ustawi daną wartość w powiązanym polu. | | |
| 929 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | Nawet użyty na pasku narzędzi przycisk pozostanie bez etykiety. | | |
| 930 | Ignore alpha | Zignoruj alfa | | |
| 931 | Image | Obraz | | |
| 932 | Image &zoom: | | ||
| 933 | Image - Viewer | Obraz - Przeglądarka | | |
| 934 | Image - Zoom | Obraz - zoom | | |
| 935 | Image -> Cursor | Obraz -> Kursor | | |
| 936 | Image -> Raster Image | Obraz -> Obraz Rastrowy | | |
| 937 | Image Editor - Handle Size | Edytor obrazów — rozmiar uchwytu | | |
| 938 | Image Editor - Hide Handles | Edytor obrazów — ukryj uchwyty | | |
| 939 | Image Editor - Outline Properties | Edytor Obrazu - Właściwości Obrysu | | |
| 940 | Image Editor - Outline Style | Wdytor Obrazu - Styl Obramowania | |