Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
641 | Diagonal resize \\ | Chỉnh lại cỡ đường chéo \\ | ||
642 | Diagonal small | |||
643 | Dialog caption: | Tiêu đề hộp thoại : | ||
644 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | |||
645 | Diamond gradient | |||
646 | Difference | |||
647 | Dimensions: %ix%i pixels | Kích thước : %ix%i pixels | ||
648 | Direct | |||
649 | Direction | Phương hướng | ||
650 | Direction for blurring. | |||
651 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | Hướng tia sáng chiếu song song trên chiều cao ánh xạ. | ||
652 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | |||
653 | Direction of the folds. | Hướng của các nếp gấp. | ||
654 | Direction: | |||
655 | Disable &automatic updates | Tắt &tự động cập nhật | ||
656 | Disable the outline on the drawn shape. | |||
657 | Disabled | Đã vô hiệu hóa | ||
658 | Displace amount | Số lượng dịch chuyển | ||
659 | Displace... | Dịch chuyển... | ||
660 | Display hints relevant to application current state. | Màn hình hiển thị gợi ý liên quan đến trạng thái ứng dụng hiện tại. |