Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
901 | Identifier of the tabs controlled. | Xác định các tab đang bị kiểm soát. | ||
902 | Identifier of the view state holding the image mask. | Xác định phần ảnh hiển thị bị giữ bởi màn che. | ||
903 | Identifier of the view used for operation result preview. | Xác định các hiển thị được sử dụng cho việc xem trước kết quả. | ||
904 | If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available. | |||
905 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | Nếu nét gạch gạch được kích hoạt, các mẫu có thể bao gồm 32 khoảng trắng và kí tự '-' đại diện cho nét gạch gạch. | ||
906 | If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image. | |||
907 | If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background. | Nếu được kích hoạt và nguồn ảnh thiếu kênh alpha, các ứng dụng sẽ thử dò tìm màu nền và loại bỏ hình nền. | ||
908 | If enabled, images will be copied from currently selected frame. | Nếu kích hoạt, ảnh sẽ được sao chép từ khung đang chọn. | ||
909 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Nếu kích hoạt, trình lệnh đơn (menu commands) liên quan đến cấu hình bố trí và chuyển đổi sẽ được hiển thị trong menu chính. | ||
910 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | |||
911 | If enabled, tabs are not displayed and pages must be switched using alternative methods. | Nếu kích hoạt, các tab sẽ không được hiển thị và các trang cần phải được mở bằng dùng các phương pháp khác. | ||
912 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Nếu kích hoạt, ứng dụng sẽ thu thập thông tin về chuỗi cần dịch và cho phép bản dịch của họ. | ||
913 | If enabled, the application will prevent quality loss in unchanged regions of a JPEG image. | |||
914 | If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact. | Nếu kích hoạt, bộ lọc sẽ được áp dụng cho các kênh màu duy nhất, để lại các kênh alpha còn nguyên vẹn. | ||
915 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | Nếu kích hoạt, icon sẽ được thực hiện từ lệnh phụ đầu tiên được chọn. | ||
916 | If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image. | |||
917 | If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out. | Nếu được kích hoạt, hình sẽ xuất hiện vùng trũng thay vì bị kéo ra. | ||
918 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Nếu kích hoạt, các chuỗi cần dịch sẽ được đi trước với [*] trong cửa sổ ứng dụng. | ||
919 | If needed | |||
920 | If set, best layout will be selected based on a subdocument. |