German (Germany) phrases #781-800 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
781
Hexagon
Sechseck
info
782
Hide control handles when mouse leaves the canvas window.
info
783
Hide handles
info
784
Hide manager
verwalten ausblenden
info
785
Hide translated strings
Übersetzte Begriffe ausblenden
info
786
Higher number makes the edges of the painted pattern blurry.
Höhere Werte verwischen die Kanten des erzeugten Musters.
info
787
Higher value means higher image quality, but also larger file size.
info
788
Highlight missing strings
Fehlende Begriffe hervorheben
info
789
Highlights:
Höhen:
info
790
History
info
791
Home|Back|Forward|Copy|Paste|
Start|Zurück|Vor|Kopieren|Einfügen|
info
792
Horizontal and vertical blur
info
793
Horizontal blur
horizontaler Weichzeichner
info
794
Horizontal edge detection
horizontale Kantenerkennung
info
795
Horizontal offset:
horizontaler Versatz:
info
796
Hourglass
Sanduhr
info
797
How is the shadow combined with the original shape.
Schatten-Kombination mit ursprünglicher Form
info
798
How long to search for the most effective way of data compression.
info
799
Hue
Farbton
info
800
Hue of the colorized image.
Farbton des gefärbten Bildes
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons