Polish phrases #1521-1540 for RealWorld Paint 2023.1

Translated string:

Tłumaczony ciąg:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. Wciśnij Aktualizuj żeby sprawdzić aktualizacje tabeli

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. [*]

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Tabela tłumaczeń jest niedostępna; spróbuj ją pobrać albo pomóż w tłumaczeniu.

Translator mode

Tryb tłumaczenia

Transparency

Przezroczystość

Transparent

Przeźroczysty

Triangle

Trójkąt

Turn the image upside down.

Obróć obraz do góry nogami.

Tutorials

Poradniki

Type

Typ

Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.

Wpisz jakiś tekst i kliknij w edytorze rastrowym aby wyrenderować tekst wybraną czcionką.

Type of operation executed in this step of the sequence.

Typ akcji wykonanej podczastego kroku w sekwencji.

Type of the contained object with menu commands.

Typ zawartego obiektu w komendzie menu

Type of the initial layer.

Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.)

Type text directly in the raster editor.

Wpisz tekst bezpośrednio w edytorze rastrowym.

Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds.

Typowy kolor tła obrazu.Najlepszy rezultat uzyskasz używając obrazów o podobnych tłach.

Undo

Undo all operations upto this one.

Cofnij wszystkie akcje aż do tej.