Polish phrases #1501-1520 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1501 | Show document &name | Pokaż nazwę dokumentu |  | |
| 1502 | Show document &type | Pokaż typ dokumentu | | |
| 1503 | Show document p&roperties | Pokaż właściwości &dokumentu | | |
| 1504 | Show frame | Pokaż klatkę | | |
| 1505 | Show invalid pixels | Pokaż nieprawidłowe piksele | | |
| 1506 | Show la&yout name | Pokaż nazwę warstwy | | |
| 1507 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Pokaż komendy menu dla sterowania układem (dla zaawansowanych) | | |
| 1508 | Show or hide the "%s" panel. | Pokaż lub usuń "%s" panel | | |
| 1509 | Show or hide the status bar. | Pokaż lub ukryj pasek stanu. | | |
| 1510 | Show or hide this toolbar. | Pokaż lub ukryj ten pasek narzędzi | | |
| 1511 | Show the final image in the raster editor. | Pokaż ostatni obraz w edytorze rastrowym. | | |
| 1512 | Shrink object - %ipx | | ||
| 1513 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Zmniejsz lub powiększ obraz zmieniając liczbę pikseli. | | |
| 1514 | Shrink or stretch image. | Zmień rozmiar obrazu. | | |
| 1515 | Shrink selection | Zmniejsz zaznaczenie | | |
| 1516 | Similar colors | Podobne kolory | | |
| 1517 | Simple bevel | proste stożkowe | | |
| 1518 | Simple flood fill | Proste wypełnienie | | |
| 1519 | Simple select | Zaznaczanie | | |
| 1520 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Pojedyńczy piksel|Kwadrat 3x3|Kwadrat 5x5|Koło 3x3|Koło 5x5|Diament 5x5|Skos 3px|Skos 5px | |