Polish phrases #1501-1520 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1501
Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping.
info
1502
Tiled watermark
info
1503
Tiles
Kafelki
info
1504
Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window.
Porada: Przeciągnij i upuść filtry Adobe® Photoshop® (.8bf) do tego okna.
info
1505
Tip: Drag in arrow direction.
Porada: Przeciągnij w kierunku strzałki.
info
1506
Tip: Hold CTRL key to set reference point.
Porada: Przytrzymaj klawisz CTRL, aby ustawić punkt odniesienia.
info
1507
Toggle effect on the selected layer.
info
1508
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
Tolerancja jest powiększona w ciągłych obszarach i zmniejszona dla obszarów buforowych.
info
1509
Tolerance:
Tolerancja:
info
1510
Tool has no options.
Narzędzie nie ma opcji.
info
1511
Tool presets
Ustawienia narzędzi
info
1512
Tool properties
Właściwości narzędzia
info
1513
ToolBar
Pasek narzędzi
info
1514
Top
Góra
info
1515
Top left
Lewym górnym rogu
info
1516
Top right
Prawym górnym rogu 
info
1517
Transform object...
info
1518
Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ).
info
1519
Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).
info
1520
Transformation
Przekształcenie
info
I wish there were...
What about ICL files?