Polish phrases #1361-1380 for RealWorld Paint 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1361
Replace hue, preserve saturation
Zastąp odcień, zachowaj nasycenie
info
1362
Replace outline
Zamień kontur
info
1363
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Zamień cały obraz (lub warstwę) z aktualnym oderwanym zaznaczeniem.
info
1364
Resample Image
Zmień parametry obrazu
info
1365
Rescale Template
info
1366
Rescale template...
info
1367
Resize
Zmień rozmiar
info
1368
Resize by setting
info
1369
Resize image
Zmień rozmiar obrazu
info
1370
Resize the selection to cover the entire image.
Zmień rozmiar zaznaczenia aby pokrył cały obraz.
info
1371
Resize to
info
1372
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Zmiana z %s x %s do %s x %s pikseli.
info
1373
Resolution
info
1374
Resolution in pixels per inch (DPI) units.
info
1375
Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.
info
1376
Resolution:
Rozdzielczość
info
1377
Respect image opacity
Uwzględnij nieprzezroczystość obrazu
info
1378
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Uwzględnij kanał alfa wypełnionego obrazu i nie wypełniaj przezroczystych obszarów.
info
1379
Restore
Przywróć
info
1380
Restore selection size
Odbuduj wymiary zaznaczenia
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons