Polish phrases #1341-1360 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1341 | Shift hue | Przesuń barwę |  | |
| 1342 | Shift hue of every pixel by given angle. | Przesuń barwę każdego piksela o podany kąt. | | |
| 1343 | Shorter side | | ||
| 1344 | Show active layer only | Pokazuj tylko aktywną warstwę | | |
| 1345 | Show all layers | Pokazuj wszystkie warstwy | | |
| 1346 | Show appli&cation name | Pokaż nazwę programu | | |
| 1347 | Show document &name | Pokaż nazwę dokumentu | | |
| 1348 | Show document &type | Pokaż typ dokumentu | | |
| 1349 | Show document p&roperties | Pokaż właściwości &dokumentu | | |
| 1350 | Show invalid pixels | Pokaż nieprawidłowe piksele | | |
| 1351 | Show la&yout name | Pokaż nazwę warstwy | | |
| 1352 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Pokaż komendy menu dla sterowania układem (dla zaawansowanych) | | |
| 1353 | Show or hide the "%s" panel. | Pokaż lub usuń "%s" panel | | |
| 1354 | Show or hide the status bar. | Pokaż lub ukryj pasek stanu. | | |
| 1355 | Show or hide this toolbar. | Pokaż lub ukryj ten pasek narzędzi | | |
| 1356 | Show the final image in the raster editor. | Pokaż ostatni obraz w edytorze rastrowym. | | |
| 1357 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Zmniejsz lub powiększ obraz zmieniając liczbę pikseli. | | |
| 1358 | Shrink or stretch image. | Zmień rozmiar obrazu. | | |
| 1359 | Shrink selection | Zmniejsz zaznaczenie | | |
| 1360 | Similar colors | Podobne kolory | |