Polish phrases #1121-1140 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1121 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | Jakość skompresowanego obrazu. Użyteczny zakres jest od 5 do 95. |  | |
| 1122 | Quality: | Jakość: | | |
| 1123 | Quit the application; prompts to save document if modified. | Zamyka aplikację, monituje o zapisanie dokumentu, gdy został zmodyfikowany. | | |
| 1124 | R&emove border... | &Usuń ramkę... | | |
| 1125 | RGBA | RGBA | | |
| 1126 | RLE compression | | ||
| 1127 | RNG seed: | | ||
| 1128 | Radial Blur | Rozmycie kołowe | | |
| 1129 | Radial blur | Rozmycie kołowe | | |
| 1130 | Radial blur... | Rozmycie kołowe... | | |
| 1131 | Radial gradient | Gradient kołowy | | |
| 1132 | Radius | Promień | | |
| 1133 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | Promień wygładzenia w pikselach. Zaokrągla krawędzie. | | |
| 1134 | Radius of the shadow in pixels. | Promień cienia w pikselach. | | |
| 1135 | Radius: | Promień: | | |
| 1136 | Random color | Losowy kolor | | |
| 1137 | Raster Editor - Configure Gestures | Edytor rastrowy - Konfiguruj gesty | | |
| 1138 | Raster Editor - Custom Presets | Edytor rastrowy - Dostosuj ustawienia wstępne | | |
| 1139 | Raster Editor - Draw Mode | Edytor rastrowy - tryb rysowania | | |
| 1140 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | Edytor Rastrowy - Linia Poleceń Narzędzia Rysowania | |